Encuéntrela. Envíela de regreso.
La cápsula CapsoCam Plus guarda sus imágenes dentro de sí misma. No las envía a ninguna parte mientras recorre el cuerpo. Eso significa que todo el estudio está dentro de la cápsula hasta que la tengamos en nuestras manos — si la cápsula se va por el inodoro o se tira a la basura, las imágenes se pierden con ella, y el estudio tiene que repetirse.
Esta es la única parte del estudio que solamente su familia puede hacer. De todo lo demás nos encargamos nosotros.
Qué trae el equipo
Todo lo que necesita vino con usted en el equipo de recolección. Hay uno de cada cosa, así que mantenga el equipo junto.
- El sombrero de silicona — la pieza más importante. Una copa plegable con el fondo perforado que se pone debajo del asiento del inodoro. El líquido pasa a través y la cápsula se queda.
- La varita magnética — la "varita mágica". Saca la cápsula sin que usted tenga que tocarla.
- La cajita de plástico en la que venía la cápsula. Se la devolvemos precisamente para esto.
- Las etiquetas de código de barras — para sellar la cajita una vez que la cápsula esté dentro.
- El sobre prepagado de FedEx — el envío ya está pagado.
- La bolsa — para los materiales, o para llevar el sombrero de silicona consigo si está fuera de casa.
Qué hacer
- Coloque el sombrero de silicona antes de la primera evacuación de su hijo/a, y úselo en todas las evacuaciones hasta encontrar la cápsula — incluso los días en que crea que ya pasó.
- Tenga una botella o un vaso con agua junto al inodoro — el agua tibia funciona mejor. Después de que su hijo/a evacúe, viértala sobre lo que quedó en el sombrero. La materia fecal se enjuaga por los orificios del fondo y la cápsula se queda, así que usted mira una cápsula ya enjuagada en lugar de revisar nada. Vuelva a llenar la botella para la próxima vez.
- Saque la cápsula con la varita magnética. No tiene que tocarla.
- Despréndala de la varita usando la tapa de la cajita y luego coloque la cápsula dentro de la cajita.
- Selle la cajita con las etiquetas de código de barras.
- Envíela de regreso lo antes posible. La cajita sellada va en el sobre prepagado de FedEx, que se deja en cualquier lugar de entrega de FedEx, con o sin personal — busque el más cercano. No hay nada que pagar ni que venir a nuestra oficina.
¿No está seguro/a de si lo que encontró es la cápsula? Guárdelo y llámenos — preferimos mucho más revisar algo que resulte no ser nada.
Si se fue por el inodoro, se tiró a la basura o no la encuentra, llámenos. Puede que pidamos una radiografía del abdomen para asegurarnos de que la cápsula no esté atorada.
Mientras la cápsula sigue adentro
- Llámenos si no ha logrado recuperar la cápsula en 5 días. Nuestra oficina es el (317) 338-9450.
- Ninguna resonancia magnética (MRI) hasta que la cápsula haya pasado. Si algún médico programa una resonancia mientras tanto, dígale que su hijo/a tiene una cápsula con cámara adentro.
Su hoja de instrucciones tiene la lista completa de a qué estar atento/a, incluyendo cuándo llamarnos con urgencia. Guárdela donde pueda encontrarla.
Video y preguntas
CapsoVision, que fabrica la cápsula, tiene videos cortos y una página de preguntas y respuestas para las familias. Hay videos en español, y también en inglés, hindi, árabe, chino, ruso, portugués, francés y alemán.
- Qué esperar — videos para pacientes y cuidadores, con videos en español
- Preguntas sobre CapsoCam, incluyendo cómo recoger la cápsula
Esas dos páginas son de CapsoVision, no nuestras, y están en inglés salvo los videos en español. Cuando difieran de la hoja de instrucciones que le dimos, siga nuestra hoja y llame a la oficina si algo no queda claro.
Preguntas
Llame a nuestra oficina al (317) 338-9450. Cualquier problema — algo que se perdió, algo que se dañó, algo de lo que no está seguro/a — llámenos y lo resolvemos.